練完隔天全身痠痛，該繼續練還是休息？

之前上完課，有學員傳訊息問我：

「老師，我今天痠到上下樓梯都有感覺，明天的課還能來嗎？」

我幾乎每個月都會收到這樣的訊息。通常後面還跟著一句話——

「老師，我是不是乳酸太多了？」

每次看到這個問題，我都有點想替那瓶「乳酸」申冤。
它真的沒有你想的那麼壞。

---

痠痛的真正原因：不是乳酸，是施工中

先把這個誤解釐清。

乳酸在運動後幾個小時內就會被身體代謝掉。它是運動過程中的副產物，不是隔天讓你起床哀號的原因。

那到底是什麼？

答案是肌纖維的微撕裂，加上身體啟動修復的發炎反應。

特別是「離心收縮」的動作——深蹲的下蹲段、跑下坡、引體向上的下降段。這類動作在肌肉拉長的同時施加負荷，對肌纖維的刺激最強，最容易在 12 到 24 小時後讓你開始有感覺，在 24 到 72 小時之間達到峰值，然後才慢慢退。整個過程大概持續 3 到 7 天。

運動科學稱這個現象為 DOMS，Delayed Onset Muscle Soreness，也就是延遲性肌肉痠痛。

我喜歡這樣解釋它：

老房子整修——拆牆的時候不會痛，施工中的那幾天，才最有感覺。

痠不是身體在懲罰你練太猛。它只是在告訴你：工地正在施工。

---

主動恢復，比躺著不動更有效

「那我就休息幾天，等它消掉？」

這是很多人的直覺反應，但不是最好的選擇。

2018 年，一份統合了 99 篇研究的系統性回顧（Dupuy et al.）直接比較了各種恢復方式，結論是：主動恢復、按摩、冷療，效果都比完全躺著不動更好。

白話一點：動，比不動更有效。

輕度活動能促進血液循環，把修復需要的養分輸送進痠痛的肌肉，同時帶走代謝廢物。躺著雖然不痛，但等於把工人趕出工地，工程當然拖更久。

不過這裡有個很重要的但書——

主動恢復不是換個名義再操一次自己。

做到很累喘到不行、汗流浹背，那就不叫恢復了。對的強度大概是這些：

• 散步、輕鬆健行
• 輕度和緩瑜伽、流動伸展
• 慢速游泳
• 輕鬆騎腳踏車
• 滾筒放鬆

感覺身體在動，但不覺得在「練」——這才是對的。

---

要繼續訓練可以，但有一條原則

如果你是習慣每天都要練的人，完全停下來這件事你可能做不到，心理上也不舒服。

那可以繼續嗎？可以，但有個原則：

同一個肌群，DOMS 發作後的 48 小時內，不要再做重量訓練。

昨天練腿練到走路像企鵝，今天就不要再挑戰腿的 PR。改練上肢、核心，或做低強度有氧。讓需要修復的地方繼續施工，同時維持訓練節奏。

還有一件很反直覺的事，研究真的是這樣說的——

痠痛期間動了之後，疼痛感通常會暫時減輕。

不是心理作用，是真實的生理反應。你可能有過這個經驗：昨天腿痠到不行，上課動了半小時之後突然好很多，下課之後痛感又慢慢回來。

這是正常的。不代表你好了，但代表你可以動。

---

DOMS 跟受傷，你要能分清楚

這兩件事感覺很像，但本質完全不同。分不清楚的後果，要麼硬撐練傷了自己，要麼明明是正常的 DOMS 卻嚇到不敢動。

我在課堂上很常看到後者——學員傳訊息說「老師我不敢來了」，結果只是正常的痠痛反應。

DOMS 的典型感覺（正常）

• 練完 12 到 24 小時後才開始
• 鈍痛、悶痛、按壓會痛
• 特定訓練過的肌群有感
• 動了之後會暫時好一點
• 3 到 7 天內逐漸消退

需要認真看待的情況

• 運動當下就出現的尖銳疼痛
• 不動也持續在痛、沒有緩解跡象
• 某個部位完全無法活動
• 嚴重腫脹或瘀血
• 尿液變成深棕色或茶色

最後這一點最重要，也最常被忽略。

尿液顏色改變，是橫紋肌溶解症的警訊。這是一種肌肉大量崩解的狀況，崩解產物進入血液，嚴重時會造成腎衰竭。通常發生在沒有訓練基礎的人突然接觸極高強度課程之後。

出現這個症狀，請立刻就醫，不要猶豫。

---

你的身體現在需要什麼？

我很喜歡把訓練想成種樹。

訓練不是每天都在長大。訓練是播種，恢復才是生長。

很多人只在意練得夠不夠累，卻忽略了恢復做得夠不夠好。真正讓你變強的，從來不是訓練的那一刻，而是訓練之後，身體把工地蓋完的那段時間。

所以如果你今天正在痠，不用急著證明自己有多努力。

先問問自己：我現在需要的，是再一次刺激？還是一點時間，讓工地繼續施工？

---

快速判斷：下次超痠的時候對照這個

✅ 可以動（主動恢復）
鈍痛、悶痛、壓痛，是訓練過的肌群 ／ 練完 12 小時後才出現 ／ 動了之後暫時會好一點

🔄 繼續練，但換肌群、降強度
同肌群請等 48 小時再衝 ／ 強度降到平常的五六成以下

⛔ 停下來，認真評估
運動當下的尖銳疼痛 ／ 不動也持續在痛 ／ 無法使用某個部位 ／ 嚴重腫脹

🚨 立刻就醫
尿液變深棕色或茶色 ／ 肌肉極度無力 ／ 任何症狀合併發燒或嚴重疲憊

---

痠痛是正常的。

不代表需要完全停下來，也不代表要繼續衝。找到中間那條線——換個部位、降點強度、讓身體繼續動——通常比躺平和硬練都更聰明。

有任何問題，歡迎留言，或者來課堂上找我聊。

---

參考文獻：Dupuy et al., Frontiers in Physiology, 2018 ／ Cheung, Hume & Maxwell, Sports Medicine, 2003 ／ Mizumura & Taguchi, Journal of Physiological Sciences, 2024 ／ Wei et al., Frontiers in Physiology, 2025 ／ Cleveland Clinic, 2025